Схема RS-232 адаптера для накопителей Seagate

GND подключить к общему проводу (любой чёрный провод, выходящий из блока питания компьютера).

Tx и Rx находятся экспериментально на джамперном разъёме накопителя.